夜间的北风吹散了天空的云，一扫昨日灰暗的天色。金色的阳光富有穿透力，伯克利校园里明亮的建筑外墙在蓝天下愈发鲜艳。加州的早晨像深秋，中午像盛夏。

北京时间1月28日下午至夜间，我们乘坐的航班在展开的北太平洋上留下一条弧型航线。

简要回顾毕业设计文献翻译工作。

主要流程：查找 -> 选定 -> 阅读 -> 翻译 -> 排版 -> 校对。

自建梯子很久了，看着国内越来越多梯子被查水表，为了防止某一天忘了如何搭梯子，以及防止参考文章被封杀（原文写的真的非常好），遂整理一份参考文档供自己查阅。（所以可读性比较差，且不附任何截图，有问题可转评论区或邮箱）

很久没去过银行大厅、手机营业厅类型的场所了。

年末，也就到了年终总结的时间了。

这一年发生了许多足以决定自己未来的事情，以至于现在甚至不知道从哪里起笔。表达清晰一些呢，怕写成了长篇回忆杀；描述简单一些呢，又怕变成了流水账。

想了想，就用几个看上去有深意的小标题（并不）来分块写吧。

假设你处在一个立方体房间内，该房间的6面都是显示屏。为了让你足不出户就能看到各地美景，我们将用全景摄像头拍摄图像和视频片段，并将全景图像和视频通过6个显示器播放，以产生身临其境的感觉。

本章节的主要目的是解决问题1：目前最先进的支持远程沉浸混合现实系统是什么？它与其他3D媒体应用有何关联？

在读论文的过程中，偶然看到了有关光场相机的描述，可用于测量场景中物体的深度信息。出于对摄影的一点爱好加上对这个概念的好奇，遂搜集了若干文献和资料。看下来以后只能说弄懂了大概（数学推导部分没有全部验证），为了加深印象以及以后有需要时便于查阅，在此整理若干要点。

近期在啃一份200+页的博士论文《Network Streaming and Com pression for Mixed Reality Tele-Immersion》，本来准备大致看一遍再梳理，无奈实在担心看完后面忘了前面，并且过程中要填的坑巨多，所以还是把看的东西一点点整理下来，看得懂就直接摘重点翻译，看不懂的地方可能会单独列出来。

翻译和整理过程中可能会有不少错误，欢迎指出！